こちらの掲載製品は現在再販未定です。
再販希望などのご意見をSNSに頂戴いただけると励みになります。
※お問い合わせからの再販に関する回答は致しかねます。あらかじめご了承ください
スタンプ軍艦
代表的な和食のひとつ「寿司」と、外国人のお土産にも人気の「ハンコ」を日本独自の文化である「食品サンプル」の技術で融合させました。
本物の寿司よりも小さくして、押しやすさにこだわりました。
We introduce our new product "Gunkan-maki stamp". Sushi which is traditional Japanese food meets stamp. We attached famous KANJI word with it. Which one would you like?
What is "Gunkan-maki"?
Gunkan-maki is sort of sushi that has a strip of dried seaweed wrapped around a sushi rice with toppings. Gunkan means “battleship” in English. Gunkan-maki was named because it looks like a battleship.
折りたたみ可能なコンテンツ
職人メッセージ
商品詳細
注意事項
スタンプ軍艦
ネギトロ × 日本 -Japan-
マグロの中落ちなどの部位をたたいて青ネギをのせた、ネギトロの軍艦。「日本」の文字と組み合わせました。
We selected the most famous Japanese word 日本 -Nippon- and combined it with Gunkan-maki of green onion mixed minced tuna.
スタンプ軍艦
コーンマヨ × 寿司 -Sushi-
コーンをマヨネーズソースであえた、子供にも大人気の軍艦。「寿司」の文字と組み合わせました。
Corn and mayo Gunkan-maki popular especially among children and foreigners who aren't familiar with raw fish. It comes with the word 寿司 -Sushi-.
スタンプ軍艦
ツナマヨ × 合格 -Pass, Success-
ツナの形を残したツナマヨに仕上げました。「合格」の文字は受験生へのプレゼントにも。
Many people are Tuna mayo Gunkan-maki lover. 合格-Gokaku- means passing exam or success so would be great gift for examinees.
スタンプ軍艦
イカ × 東京 -Tokyo-
新鮮なイカそうめんの軍艦です。ちょこっと添えられたわさびがポイント。日本の首都「東京」の文字は海外の方にとってもおなじみの漢字です。
It's noodle-shaped squid Gunkan-maki. Have a look at the Wasabi beside it. We believe the word 東京-Tokyo- is a familiar KANJI for foreigner.
イクラ × 一番 -best, ideal-
幅広い世代に人気のイクラの軍艦。イクラとキュウリの相性は「一番」です！
Popular among all generation. It is Salmon roe Gunkan-maki. Combination of cucumber and salmon roe is the 一番-best- or -ideal-!
スタンプ軍艦
ウニ × 浅草 -Asakusa-
鮮やかな色合いに仕上げたウニを軍艦いっぱいに盛り付けました。「浅草」エリアは日本の有名な観光地のひとつで、元祖食品サンプル屋ブランドが創業した地でもあります。
Its Gunkan-maki filled with sea urchin. 浅草-Asakusa- is not only a famous sightseeing spot but also where Ganso brand was founded.
